32. navadna nedelja (leto B)
32. navadna nedelja
In poklical je svoje učence ter jim rekel: »Resnično, povem vam: Ta uboga vdova je vrgla več ko vsi, kateri so metali v zakladnico. Zakaj vsi so vrgli od tega, česar imajo v izobilju, ta pa je vrgla od svojega uboštva vse, kar je imela, vse svoje premoženje.« (Mr 12,43-44)
Er rief seine Jünger zu sich und sagte: Amen, ich sage euch: Diese arme Witwe hat mehr in den Opferkasten hineingeworfen als alle andern. Denn sie alle haben nur etwas von ihrem Überfluss hergegeben; diese Frau aber, die kaum das Nötigste zum Leben hat, sie hat alles gegeben, was sie besaß, ihren ganzen Lebensunterhalt. (Mr 12,43-44)
Calling his disciples to him, Jesus said, I tell you the truth, this poor widow has put more into the treasury than all the others. They all gave out of their wealth; but she, out of her poverty, put in everything- all she had to live on. (Mr 12,43-44)
Urnik verouka
Z BOŽJIM BLAGOSLOVOM V VEROUČNO LETO 2024 / 2025
Veroučencem: Pričenja se novo šolsko leto. Z njim prihajajo možnosti za osvajanje številnih novih znanj, poznanstev in še česa. V svoj urniku pripiši tudi uro tedenskega verouka. Jezus te že danes vabi, da skupaj s svojimi prijatelji poglobiš svoje znanje tudi na tem področju. Zagotavlja ti, da bo pri urah verouka tudi letos zabavno in da bomo skupaj osvojili še tako zapletene in nerazumljive skrivnosti naše vere. Pohiti in preveri, kdaj je tista ura in dan, ko se sreča tvoj razred.
34. navadna nedelja (leto B)
34. navadna nedelja (Nedelja Kristusa Kralja)
Jezus je odgovoril: »Moje kraljestvo ni od tega sveta; ko bi bilo moje kraljestvo od tega sveta, bi se moji služabniki bojevali, da bi ne bil izročen Judom; tako pa moje kraljestvo ni od tod.« Pilat mu je tedaj rekel: »Torej kralj si?« Jezus je odgovoril: »Tako je, kralj sem. Jaz sem za to rojen in sem za to prišel na svet, da spričam resnico. Vsak, kdor je iz resnice, posluša moj glas.« (Jn 18,36-37)
Jesus antwortete: Mein Königtum ist nicht von dieser Welt. Wenn es von dieser Welt wäre, würden meine Leute kämpfen, damit ich den Juden nicht ausgeliefert würde. Aber mein Königtum ist nicht von hier. Pilatus sagte zu ihm: Also bist du doch ein König? Jesus antwortete: Du sagst es, ich bin ein König. Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, dass ich für die Wahrheit Zeugnis ablege. Jeder, der aus der Wahrheit ist, hört auf meine Stimme. (Jn 18,36-37)
Jesus said, My kingdom is not of this world. If it were, my servants would fight to prevent my arrest by the Jews. But now my kingdom is from another place. You are a king, then! said Pilate. Jesus answered, You are right in saying I am a king. In fact, for this reason I was born, and for this I came into the world, to testify to the truth. Everyone on the side of truth listens to me. (Jn 18,36-37)