10. navadna nedelja (leto A)
10. navadna nedelja
Farizeji so to opazili in govorili njegovim učencem: »Zakaj vaš učitelj jé s cestninarji in grešniki?« On pa je to slišal in rekel: »Ne potrebujejo zdravnika zdravi, ampak bolni. Pojdite in se poučite, kaj pomenijo besede: Usmiljenja hočem in ne žrtve. Nisem namreč prišel klicat pravičnih, ampak grešnike.« (Mt 9,11-13)
Als die Pharisäer das sahen, sagten sie zu seinen Jüngern: Wie kann euer Meister zusammen mit Zöllnern und Sündern essen? Er hörte es und sagte: Nicht die Gesunden bedürfen des Arztes, sondern die Kranken. Geht und lernt, was es heißt: Barmherzigkeit will ich, nicht Opfer! Denn ich bin nicht gekommen, um Gerechte zu rufen, sondern Sünder. (Mt 9,11-13)
And when the Pharisees saw this, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?” But when he heard it, he said, “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. Go and learn what this means: ‘I desire mercy, and not sacrifice.’ For I came not to call the righteous, but sinners.” (Mt 9,11-13)
Prošnja za molitev za našega župnika!
Dragi župljani in prijatelji naše župnije, obveščamo vas, da je naš dragi župnik Goran Kuhar zaradi nenadnega in resnega poslabšanja zdravstvenega stanja v bolnišnični oskrbi. Njegovo stanje je trenutno stabilno, vendar zahteva intenzivno zdravljenje in popoln mir.
Hvaležni smo vsem, ki ste že danes združili svoje molitve zanj. V teh dneh, ko naš pastir preizkuša težko bolezen, škof Janez in celotna škofijska skupnost vabita, da vztrajate v povezanosti in goreči molitvi za njegovo zdravje ter moč zdravstvenega osebja, ki skrbi zanj.
Svete maše in pastoralna oskrba v župniji bodo v prihodnjih dneh potekale nemoteno.
Vsem se že vnaprej zahvaljujemo za vaše sočutje, razumevanje in molitveno podporo, ki jo v tem trenutku najbolj potrebuje.
Marija, zdravje bolnikov, prosi zanj!